患者信息

　12岁　女性患者　来自中国广东　

赴日原因

女孩有先天性主动脉狭窄，在当地医院说明已经不能进行手术的情况下，家属网上找到东京的一家医疗机构的权威医生，希望进行女儿的手术。

医院方面的担心

　一开始时候，家属的好朋友使用英语发给医院方申请内容，当时只是收到简单的医疗情况。如果需要住院做手术情况下，需要所有的医疗材料和详细的信息。而且每一次就治疗方案沟通的时候也使用英语是否可以完全理解。还有患者以外陪同的父母，医院比较担心父母的住宿和生活上面的问题，考虑到直接与家属沟通比较有困难。

医疗机构通过本公司的感受

　赴日前，能收到患者的所有医疗信息，医院也能充分的准备好患者一家人的赴日治疗。而且，整个包含手术的医疗费用比较大，较为担心，但是公司有代理支付制度，所以安心接受了患者。

赴日后，通过4周的单人间住院，手术前后的病情说明和治疗方案沟通的时候，专门的医疗翻译陪着患者，很方心。